Guinnessová kniha rekordov obsahuje aj najťažšie slovo s prekvapivým významom

Slovo “ Mamihlapinatapai“ je jedným z najťažšie prekladaných slov na svete. Je odvodené od Yanghan, domorodého jazyka Tierra del Fuego (súostrovie v Čile) a je uvedené v Guinnessovej knihe svetových rekordov ako „najstručnejšie slovo“. V preklade znamá niečo ako „vzájomný pohľad dvoch ľudí, z ktorých si každý praje, aby ten druhý inicioval niečo, po čom túži, ale nikto nechce začať ako prvý“.