Hubblov vesmírny ďalekohľad zachytil „cukrovú vatu“ vo vesmíre

Nová fotografia z Hubblovho teleskopu ukazuje nádherné plynové mračná vo Veľkom Magellanovom oblaku. Vďaka rôznym filtrom pôsobia ako kozmická cukrová vata.
Kozmický sused plný farieb
Na prvý pohľad by ste si mohli myslieť, že ide o umelecké dielo alebo digitálne vytvorenú ilustráciu. V skutočnosti však ide o snímku z NASA/ESA Hubblovho vesmírneho teleskopu, ktorý zachytil pohľad na Veľký Magellanov oblak – malú sprievodnú galaxiu Mliečnej cesty. Táto trpasličia galaxia sa nachádza približne 160 000 svetelných rokov od Zeme v súhvezdí Dorado a Mensa a je najväčšou z družicových galaxií našej vlastnej galaxie.
Zábery pochádzajú z prístroja Wide Field Camera 3 (WFC3), ktorá dokáže zachytávať svetlo vo viacerých častiach elektromagnetického spektra – od ultrafialového cez viditeľné až po infračervené žiarenie.

Farby, ktoré nevidíme, ale teleskop áno
Zábery vznikli kombináciou piatich rôznych filtrov, pričom každý z nich prepúšťa inú „farbu“ svetla – od tých, ktoré vidíme, až po tie, ktoré ľudské oko nedokáže zachytiť. Ultrafialové žiarenie sa na obrázkoch zvyčajne zobrazuje v modrých alebo fialových odtieňoch, zatiaľ čo infračervené žiarenie je priradené k červeným tónom.
Výsledkom je snímka, ktorá síce nezobrazuje „skutočné“ farby tak, ako by ich videl človek, ale veľmi presne odzrkadľuje rozloženie rôznych druhov žiarenia a poskytuje vedecky cenné informácie o zložení a štruktúre kozmického plynu.

Viac než len estetika
Tento druh spracovania obrazov kombinuje krásu s vedou. Okrem toho, že ide o vizuálne pôsobivé dielo, obraz zároveň umožňuje vedcom analyzovať zloženie a pohyb plynových oblakov, ktoré môžu byť miestom zrodu nových hviezd.
Hubble Captures Cotton Candy Clouds via NASA https://t.co/HGC9bBz5aP
— Brian Wells (@bwells80) May 16, 2025
Hubble, so svojím zrkadlom širokým 2,4 metra, nie je obyčajný fotoaparát – je to vedecký nástroj, ktorý nám odhaľuje skryté vrstvy vesmíru. Každý filter poskytuje nový pohľad na objekty, ktoré skúma, a z ich kombinácie vznikajú snímky ako táto – nielen krásne, ale aj plné údajov.