Znie to ako výmysel, no je to oficiálne: Internetové slová ako skibidi či delulu sa dostali do prestížneho slovníka Cambridge Dictionary
Výrazy, ktoré ešte pred pár rokmi kolovali len medzi tínedžermi na TikToku, sa dnes dostávajú do oficiálneho anglického jazyka. Slovník Cambridge Dictionary tento rok rozšíril svoju databázu o tisíce nových slov, medzi ktorými nechýbajú ani výrazy ako skibidi, delulu či tradwife. Jazyk sa mení rýchlejšie než kedykoľvek predtým – a odborníci to berú vážne.
Z internetu rovno do slovníka
Cambridge Dictionary, jeden z najuznávanejších anglických slovníkov na svete, rozšíril v roku 2025 svoju databázu o približne 6000 nových výrazov. Okrem technických či odborných slov sa doň dostali aj slová, ktoré vznikli priamo na internete – najmä na sociálnych sieťach ako TikTok.
Výrazy ako skibidi, delulu a tradwife sa medzi mladými šíria neuveriteľne rýchlo a už sa objavujú aj v bežnom používaní v iných jazykoch. Pojem „skibidi“ síce nemá úplne presne definovaný význam, no stal sa virálnym fenoménom a súčasťou internetovej kultúry.
Prečo ich berú odborníci vážne
Odborníci, ktorí pracujú na tvorbe slovníkov, sledujú jazykové trendy na internete dlhodobo. Výrazy ako „skibidi“ sa podľa nich dostali do Cambridge Dictionary najmä preto, že ich používanie je masové, rozšírené naprieč regiónmi a stabilné v čase. To znamená, že nejde len o krátkodobý výstrelok.
Slová, ktoré sa objavia v slovníku, musia byť nielen populárne, ale aj zmysluplne a opakovane používané v rôznych kontextoch – napríklad v médiách, na sociálnych sieťach či v každodennej komunikácii.
Môžu pribudnúť ďalšie: Trend pokračuje
Ak sa trend zachová, už čoskoro sa medzi oficiálne výrazy môže zaradiť aj feelovať, rizznúť alebo trigrovať – teda výrazy, ktoré mladí používajú na opis emócií, flirtovania či podráždenia.
Jazyk sa vyvíja a sociálne siete tento vývoj výrazne urýchľujú. Najmä v krajinách ako Česko alebo Slovensko, kde mladí pravidelne sledujú anglický obsah, sa nové výrazy preberajú mimoriadne rýchlo.
Nie je to prvýkrát: Slovník sa prispôsobuje generáciám
Cambridge Dictionary v minulosti už zaradil do oficiálneho jazyka výrazy ako swag, selfie či LOL. Tie sa do nášho slovníka dostali vďaka mileniálom a dnes ich považujeme za bežnú súčasť digitálnej komunikácie.
Podobne ako predtým, aj teraz ide o prirodzený vývoj jazyka, ktorý odráža meniace sa zvyky spoločnosti. To, čo kedysi začínalo ako slang, sa dnes stáva oficiálnou súčasťou anglického jazyka.
