Čeština verzus slovenčina: Dokážete správne preložiť všetkých 10 slov?
Čeština je nám Slovákom veľmi blízka a mnohí z nás majú pocit, že jej rozumejú takmer dokonale. Veď české filmy, rozprávky či pesničky nás sprevádzajú už od detstva. Napriek tomu existuje množstvo českých slovíčok, ktoré nás dokážu poriadne zaskočiť! Niektoré znejú podobne ako slovenské výrazy, no ich význam môže byť úplne iný. Iné sme možno kedysi poznali, ale dnes by sme pri ich preklade museli chvíľu premýšľať.V tomto zábavnom vedomostnom kvíze si môžete overiť, ako dobre poznáte jazyk našich českých susedov. Čakajú na vás známe aj menej obvyklé české slovíčka, pri ktorých budete musieť zapojiť nielen svoje jazykové vedomosti, ale niekedy aj logické uvažovanie.
Poznáte tieto české slová:
- Pytel
- Rtěnka
- Děloha
Dokážete správne odhadnúť ich význam bez pomoci slovníka? Nenechajte sa oklamať tým, že slovenčina a čeština majú k sebe tak blízko. Aj človek, ktorý pravidelne sleduje české filmy alebo počúva české rozhovory, môže pri niektorých slovách zaváhať. Skúste preto odpovedať na všetky otázky a zistite, koľko bodov sa vám podarí získať. Na konci uvidíte, ako dobre sa vyznáte v českých slovíčkach. Podarí sa vám dosiahnuť plný počet bodov?
Ponorte sa do toho! Želáme vám veľa šťastia!
