Robíte týchto 5 slovenčinárskych chýb aj vy?
Slovenčina je nádherný, no zároveň náročný jazyk, ktorý si vyžaduje neustálu pozornosť a precíznosť. Aj keď sa mnohí z nás snažia hovoriť a písať správne, často sa dopúšťame chýb, ktoré si ani neuvedomujeme. Niektoré z nich sú tak bežné, že sa stali súčasťou každodennej komunikácie, hoci podľa jazykových pravidiel nie sú správne.
Tieto chyby môžu vzniknúť z rôznych dôvodov. Niekedy preberáme výrazy z iných jazykov, najmä z češtiny alebo angličtiny, bez toho, aby sme si uvedomili ich nespisovnosť. Inokedy používame slová, ktoré sa síce bežne vyskytujú v hovorovej reči, no v spisovnej slovenčine nemajú miesto. Dôležité je uvedomiť si, že jazyk sa síce vyvíja, ale nie všetky novotvary alebo prevzaté slová sú automaticky akceptované ako spisovné.
V tomto článku sa pozrieme na päť menej známych jazykových chýb, ktoré sa často objavujú v každodennej komunikácii. Tieto chyby sa týkajú nesprávne používaných slov alebo výrazov, ktoré nie sú súčasťou spisovnej slovenčiny. Cieľom je upozorniť na tieto omyly a ponúknuť správne alternatívy, ktoré by sme mali uprednostňovať v písomnom aj ústnom prejave.
1. Používanie nespisovného slova „dotaz“
Slovo dotaz je nespisovné a pochádza z češtiny. V slovenčine by sme mali používať výrazy ako otázka alebo dopyt.
Chyba: Mám na vás dotaz ohľadom projektu.
Správne: Mám na vás otázku ohľadom projektu.
2. Nesprávne používanie slova „zdieľať“
Sloveso zdieľať a podstatné meno zdieľanie sú nespisovné bohemizmy. V slovenčine ich môžeme nahradiť výrazmi ako deliť sa, mať spoločné, súhlasiť alebo vymieňať si.
Chyba: Zdieľam s tebou tento názor.
Správne: Súhlasím s tebou v tomto názore.
3. Používanie nespisovného slova „podšálka“
Slovo podšálka je subštandardné a nie je súčasťou spisovnej slovenčiny. Správny výraz je tanierik.
Chyba: Polož šálku na podšálku.
Správne: Polož šálku na tanierik.
4. Používanie nespisovného slova „každopádne“
Slovo každopádne je nespisovné. Správne by sme mali používať výrazy ako v každom prípade alebo tak či tak.
Chyba: Každopádne musíme to dokončiť dnes.
Správne: V každom prípade to musíme dokončiť dnes.
5. Používanie nespisovného výrazu „závada“
Slovo závada nie je súčasťou spisovnej slovnej zásoby slovenského jazyka. Správne by sme mali používať výrazy ako chyba, porucha, kaz alebo nedostatok. Podobne, prídavné meno závadný by sme mali nahradiť slovami ako chybný, pokazený alebo nevyhovujúci.
Chyba: Voda je zdravotne závadná.
Správne: Voda je zdravotne nevyhovujúca.
Jazyk je živý organizmus, ktorý sa neustále vyvíja a prispôsobuje potrebám spoločnosti. S tým však prichádza aj riziko, že sa do bežnej komunikácie dostanú výrazy, ktoré nie sú súčasťou spisovnej slovenčiny. Často si ani neuvedomujeme, že používame nesprávne slová alebo frázy, pretože ich počujeme v médiách, na internete alebo v každodennej konverzácii.
Ak si nie ste istí správnosťou niektorého výrazu, neváhajte sa obrátiť na dôveryhodné jazykové zdroje, ako je Jazyková poradňa SME, ktorá poskytuje odborné odpovede na rôzne jazykové otázky. Okrem toho je užitočné pravidelne čítať kvalitné slovenské texty, sledovať jazykové relácie a venovať pozornosť správnemu používaniu jazyka vo svojom okolí.
