Pozrite sa na to, ako týchto 9 historických udalostí vytvorilo dnešný anglický jazyk
Anglický jazyk, ako ho poznáme dnes, je výsledkom mnohých historických udalostí. Každá z nich priniesla nové slová, zmenila gramatiku alebo ovplyvnila spôsob, akým ľudia jazyk používajú. Tu je 9 najvýznamnejších momentov, ktoré formovali angličtinu.
1. Príchod Anglosasov
Keď Rimania v 5. storočí opustili Britániu, germánske kmene – Anglovia, Sasi a Jutovia – sa presunuli na ostrov. Priniesli so sebou svoj jazyk, ktorý sa stal základom starej angličtiny. Mnohé slová z tohto obdobia pretrvali dodnes, napríklad father (otec), house (dom), water (voda) či sleep (spať). Anglosasi používali runové písmo, no kresťanskí misionári neskôr zaviedli latinskú abecedu, vďaka ktorej mohli vzniknúť dlhé literárne diela.
2. Šírenie kresťanstva
V roku 595 poslal pápež Gregor I. do Británie 40 mníchov na čele s Augustínom, aby obrátili Anglosasov na kresťanstvo. S náboženstvom prišli aj nové slová z latinčiny, najmä tie, ktoré súviseli s cirkvou (pope – pápež, mass – omša, martyr – mučeník). Latinčina ovplyvnila aj oblasť práva a medicíny (justice – spravodlivosť, guardian – opatrovník, ulcer – vred).
3. Vikingovia a ich jazyk
Od 9. storočia začali Vikingovia útočiť na Britské ostrovy a usádzali sa v severnej časti krajiny. Ich jazyk, stará nórčina, sa zmiešal s anglosaskou angličtinou a dodal jej slová ako husband (manžel), anger (hnev), cake (koláč) či happy (šťastný). Vikingovia dokonca ovplyvnili anglické zámená – slová they (oni), them (ich) a their (ich) pochádzajú práve z ich jazyka.
4. Normanské dobytie
V roku 1066 vtrhol do Anglicka Viliam Dobyvateľ z Normandie a priniesol so sebou francúzštinu, ktorá sa stala jazykom dvora, vlády a aristokracie. Bežní ľudia hovorili anglosaskou angličtinou, zatiaľ čo šľachta používala francúzske výrazy. To viedlo k dvojitej slovnej zásobe: zviera cow (krava) zostalo anglosaské, ale jeho mäso dostalo francúzske pomenovanie beef (hovädzie). Podobne to bolo so slovami sheep (ovca) a mutton (baranina) či pig (prasa) a pork (bravčové). Francúzština tiež obohatila angličtinu o slová súvisiace s vládou, vojnou a právom, ako parliament (parlament), jury (porota) či court (súd).
5. Čierna smrť a posilnenie angličtiny
Epidémia čiernej smrti v rokoch 1347 – 1351 zabila takmer polovicu obyvateľov Anglicka, vrátane mnohých vzdelaných ľudí, ktorí hovorili francúzsky. To viedlo k zníženiu vplyvu francúzštiny a postupnému návratu angličtiny ako hlavného jazyka. V roku 1362 sa angličtina stala úradným jazykom súdov a neskôr aj parlamentu.
6. Angličtina sa stáva jazykom práva a vzdelania
V 14. storočí sa angličtina postupne stala jazykom súdnictva a vzdelania. Dovtedy dominovala francúzština, čo spôsobovalo problémy bežným ľuďom, ktorí nerozumeli súdnym procesom. V roku 1362 bol prijatý zákon, ktorý umožnil používať angličtinu v súdoch. Keď Chaucer písal Canterburské poviedky, angličtina už bola hlavným jazykom výučby a získavala prestíž medzi aristokratmi aj bežnými ľuďmi.
7. Shakespeare a obohatenie slovnej zásoby
William Shakespeare (1564 – 1616) významne prispel k rozšíreniu anglickej slovnej zásoby. V jeho dielach sa prvýkrát objavili slová ako lonely (osamelý), gloomy (ponurý), majestic (veľkolepý) a mnohé ďalšie. Shakespeare tiež popularizoval rôzne slovné spojenia, ktoré sa používajú dodnes.
8. Tlačiarenský lis a zjednotenie pravopisu
Vynález tlače v 15. storočí priniesol revolúciu v šírení informácií. William Caxton bol prvým Angličanom, ktorý využil tlačiarenský lis na vydávanie kníh v angličtine. Keďže v krajine existovali rôzne dialekty, vznikali zmätky v pravopise. Caxton preto pomohol štandardizovať jazyk a jeho „kráľovská angličtina“, založená na londýnskom dialekte, sa postupne stala normou.
9. Johnsonov slovník – základ modernej angličtiny
Samuel Johnson v roku 1755 vydal rozsiahly slovník, ktorý pomohol štandardizovať anglický pravopis a význam slov. Jeho dielo obsahovalo vyše 42 000 slov s príkladmi ich použitia. Hoci sa jazyk neustále mení, jeho slovník bol základom pre budúce lexikografické práce a ovplyvnil angličtinu na stáročia.
Anglický jazyk sa neustále vyvíja a mení. Každá historická udalosť pridala nové slová, ovplyvnila výslovnosť či zmenila gramatiku. Vďaka tomu je angličtina dnes jedným z najbohatších a najrozšírenejších jazykov sveta.
